Prevod od "ty tak" do Srpski


Kako koristiti "ty tak" u rečenicama:

Dokud budeš hlídat ty, tak se budu cítit v bezpečí a děťátko taky.
Dokle god si ti na poslu, ja se oseæam bezbedno, a i beba.
Měl jsem vědět, že když chlap jako já se začne bavit s holkou jako ty, tak to někdo odskáče.
Trebao sam znati, da kada momak kao ja, poène da prièa sa nekim kao ti, da æe neko nastradati.
Když můžeš ty, tak já taky.
Ako možeš ti, mogu i ja.
Když to nevíš ty, tak kdo?
Ako ne znaš ti, tko bi mogao znati?
Proč si tak přitažlivý člověk jako ty tak rád zahrává s lidmi.
Zapanjuje me kako neko tako šarmantan kao ti može biti tako manipulativan.
Je kruté, že jsem s Jamesem a s Lily strávil tolik času, a ty tak málo.
Окрутно је то што сам ја толико времена провео са Џејмсом и Лили а ти тако мало.
Když budeš navigovat ty, tak nás stoprocentně dostanou.
Slušaj, ako æemo na tvoj naèin, uhvatit æe nas.
Mikhaeli, kdybys to byl ty, tak bys znova přišel?
Михаил, ако си сумњичав, зар ћеш доћи опет?
Pokud jsi mi tohle neposlal ty, tak kdo teda?
Ako mi ti nisi poslao ovo, tko je?
Z čeho je tak sexy holka jako ty tak smutná.
Zbog èega je jedna tako seksi djevojka tužna?
Možná kdybych vypadal aspoň trochu jako ty, tak bysme tu nejspíš teď nebyli.
Znaš, da sam možda bio malo više kao ti, nas dvoje ne bi bili ovde.
Když to neuděláš ty, tak já ano!
Ako ti to ne uradiš! Ja hoæu!
Sarah, jestli to děláš ty, tak si to pořádně odsereš.
Sara, ako se ovo ti pretvaraš da si Debi, to je stvarno izopaèeno.
Debbie, když jsi to nebyla ty, tak kdo?
Debi, ako ti to nisi uradila, ko je onda?
Věděla jsem, že je čas, abych se ti postavila čelem... a dala ti tak najevo, že v mém domě nejsi vítán jak ty, tak tvoje dárky.
Znala sam da je vrijeme da se suoèim s tobom. Da ti kažem da nisi dobrodošao u mom domu, ni tvoji pokloni.
Když odejdeš ty, tak on taky.
AKO TI ODES, IDE I ON.
Když jsi to nebyl ty, tak kdo teda?
Ako nisi ti, ko je onda?
Pokud uvidím někoho, kdo nejsi ty, tak tvůj syn umře.
Ako vidim bilo koga umjesto vas, vaš sin umire.
Jestli tu zůstáváš ty, tak já taky.
Dobro, ako ti ostaješ, onda ostajem i ja.
No, ty—ty tak trochu pobudeš ve městě, ne?
Pa, biæeš ovde "još malo", je l' tako?
Myslel jsem si, že když to dokážeš ty, tak můžou i oni.
Mislio sam ako vi to možete, mogu i oni.
Když ne ty, tak kdo teda?
Pa, ako ne ti, ko onda?
Jestli nepůjdeš ty, tak nejdu ani já.
Ali ti moraš da doðeš, inaèe ne idem.
A když mu nepomůžeš ty, tak taky víš, co se ti stane.
А ако му и ти не помогнеш, знаш шта ће да ти се деси.
A ty? Tak kdo ti dal tohle?
Ko ti je onda dao ovo?
Kdybych byl jako ty, tak bych ochránil všechny v Thrákii, nikdo by nebyl zraněn.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Stejně jako ty, tak jsem ho do něj nasázel pár kulek.
Као и ти. Требало ми неколико метака да га средим.
Protože pokud toto všechno dokážeš ty, tak to dokážu i já.
Jer ako ti možeš sve ovo, onda mogu i ja.
Než si něco umaneš ty, tak je mi to fuk.
Pre nego tebi nešto padne na pamet, baš me briga.
Ty tak opovrhuješ svým starým přítelem?
Da li toliko prezireš starog prijatelja?
Fajn, jestli zůstaneš ty, tak já taky.
U redu. Ako ti ostaješ i ja æu. U redu?
Pokud mě můžeš navštívit ty, tak král jistě...
Ако ти можеш да ме посетиш, свакако да и краљ...
Ale když je holka tak hezká jako ty, tak to nemusí umět.
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
(Potlesk) Chris Anderson: Ricardo, nejsi ty tak trochu blázen?
(Aplauz) Kris Anderson: Rikardo, vi ste pomalo ludi.
0.61579608917236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?